埋まる
umaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますうまります
て形うまって
過去うまった
ないうまらない
可能うまれる
受身うまられる
使役うまらせる
意志うまろう
命令うまれ
条件うまれば
Traducción
llenarse, quedar enterrado
💭 Interpretación Personal
Que algo se llena por completo o queda enterrado/tapado: el estadio se llenó, la agenda se llenó, el hoyo se tapó con tierra. 予定が埋まる = tener la agenda a reventar. Es el intransitivo; el transitivo (yo tapo/lleno algo) es 埋める (うめる).
Ejemplo
週末の予定はもう埋まっています。
Mi agenda del fin de semana ya está llena.
Notas
Godan, intransitivo. Transitivo: 埋める (うめる). Kanji: 埋 (enterrar).
Agregada el 13 de julio de 2026