うっかり
ukkari
adverbioN3
Traducción
por descuido, sin querer
💭 Interpretación Personal
Ese 'se me fue', 'se me pasó' por andar en la baba. Adverbio para cuando haces algo mal por distracción: うっかり忘れた = se me olvidó sin querer. うっかりする = distraerse/descuidarse. Suena a error inocente, no a mala intención.
Ejemplo
うっかりして財布を家に忘れた。
Por andar distraído se me olvidó la cartera en casa.
Notas
Adverbio mimético +する. Marca error por distracción.
Agregada el 13 de julio de 2026