承る
uketamawaru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますうけたまわります
て形うけたまわって
過去うけたまわった
ないうけたまわらない
可能うけたまわれる
受身うけたまわられる
使役うけたまわらせる
意志うけたまわろう
命令うけたまわれ
条件うけたまわれば
Traducción
escuchar/recibir (humilde), quedar enterado
💭 Interpretación Personal
Verbo súper cortés y humilde (謙譲語) para 'oír', 'recibir un encargo' o 'aceptar un pedido'. Lo oyes en negocios y atención a clientes: ご注文を承ります = tomamos su orden con gusto. Es de los verbos honoríficos que hay que memorizar; equivale humilde a 聞く/受ける.
Ejemplo
ご予約を承ります。
Con gusto recibimos su reservación.
Notas
Godan. 謙譲語 (humilde) de 聞く/受ける. Muy usado en atención a clientes y negocios.
Agregada el 13 de julio de 2026