浮ぶ
ukabu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますうかびます
て形うかんで
過去うかんだ
ないうかばない
可能うかべる
受身うかばれる
使役うかばせる
意志うかぼう
命令うかべ
条件うかべば
Traducción
flotar; venir a la mente
💭 Interpretación Personal
Salir a flote y también 'venírsele a la mente' una idea: いい考えが浮かぶ = se me ocurre una buena idea. Escritura más común: 浮かぶ. Es intransitivo (algo flota solo); su par transitivo es 浮かべる (hacer flotar / esbozar). Antónimo: 沈む (しずむ, hundirse).
Ejemplo
いい考えが浮かんだ。
Se me ocurrió una buena idea.
Notas
Godan, intransitivo. Par transitivo: 浮かべる (うかべる). Antónimo: 沈む (しずむ). Escritura usual: 浮かぶ.
Agregada el 13 de julio de 2026