浮かべる
ukaberu
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますうかべます
て形うかべて
過去うかべた
ないうかべない
可能うかべられる
受身うかべられる
使役うかべさせる
意志うかべよう
命令うかべろ
条件うかべれば
Traducción
hacer flotar; esbozar (una expresión)
💭 Interpretación Personal
La versión transitiva de 浮かぶ: tú haces que algo flote (船を浮かべる = botar un barco) o 'dejas asomar' un gesto: 笑みを浮かべる = esbozar una sonrisa. También 思い浮かべる = traer algo a la memoria. Su par intransitivo es 浮かぶ.
Ejemplo
彼は笑みを浮かべた。
Él esbozó una sonrisa.
Notas
Ichidan, transitivo. Par intransitivo: 浮かぶ (うかぶ). Común: 思い浮かべる (recordar/imaginar).
Agregada el 13 de julio de 2026