飢える
ueru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますうえます
て形うえて
過去うえた
ないうえない
可能うえられる
受身うえられる
使役うえさせる
意志うえよう
命令うえろ
条件うえれば
Traducción
morir de hambre, pasar hambre
💭 Interpretación Personal
Padecer hambre en serio, hasta el punto de peligrar, no el 'ya me dio hambre' cotidiano (eso es お腹がすく). También en sentido figurado: 愛に飢える = estar hambriento de cariño. Es palabra fuerte, de hambruna o carencia profunda. Cuidado: suena igual que 植える (うえる, plantar).
Ejemplo
戦争で多くの人が飢えた。
Mucha gente pasó hambre por la guerra.
Notas
Ichidan. Homófono: 植える (plantar). Cotidiano 'tener hambre': お腹がすく.
Agregada el 13 de julio de 2026