強まる
tsuyomaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますつよまります
て形つよまって
過去つよまった
ないつよまらない
可能つよまれる
受身つよまられる
使役つよまらせる
意志つよまろう
命令つよまれ
条件つよまれば
Traducción
fortalecerse, intensificarse
💭 Interpretación Personal
Que algo se pone más fuerte por sí solo: el viento, la lluvia, una tendencia. 風が強まる = arrecia el viento. Es el intransitivo; su par transitivo es 強める (つよめる, reforzar algo). Viene de 強い (つよい, fuerte). Para cosas que aumentan de intensidad, no para músculos.
Ejemplo
夕方から風が強まった。
Desde el atardecer el viento arreció.
Notas
Godan, intransitivo. Par transitivo: 強める (つよめる). Adjetivo raíz: 強い (つよい). Antónimo: 弱まる.
Agregada el 13 de julio de 2026