艶
tsuya
sustantivoN2
Traducción
brillo, lustre
💭 Interpretación Personal
El brillo lustroso de una superficie: el pelo sedoso, la madera pulida, la piel radiante. Da idea de salud y buen cuidado. 艶がある = tiene brillo/luce sano. Diferente de 光 (ひかり, luz que emite algo).
Ejemplo
髪に艶があります。
El cabello tiene brillo.
Notas
Sustantivo. Connota lustre saludable, no luz propia como 光 (ひかり).
Agregada el 13 de julio de 2026