努める
tsutomeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますつとめます
て形つとめて
過去つとめた
ないつとめない
可能つとめられる
受身つとめられる
使役つとめさせる
意志つとめよう
命令つとめろ
条件つとめれば
Traducción
esforzarse, procurar
💭 Interpretación Personal
Ponerle ganas, echarle todas las ganas a algo, procurar lograrlo. Suena formal y de esfuerzo consciente. No confundir con 務める (desempeñar un rol) ni con 勤める (trabajar en una empresa), aunque suenan igual.
Ejemplo
問題の解決に努めます。
Me voy a esforzar por resolver el problema.
Notas
Ichidan. Homófonos: 務める (desempeñar rol), 勤める (estar empleado). Sustantivo: 努力 (どりょく).
Agregada el 13 de julio de 2026