伝わる
tsutawaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますつたわります
て形つたわって
過去つたわった
ないつたわらない
可能つたわれる
受身つたわられる
使役つたわらせる
意志つたわろう
命令つたわれ
条件つたわれば
Traducción
transmitirse, heredarse
💭 Interpretación Personal
Que algo se transmite o pasa de uno a otro: una tradición que se hereda, un mensaje o sentimiento que llega, un rumor que corre. 気持ちが伝わる = que se transmiten tus sentimientos. Intransitivo; el transitivo es 伝える (つたえる, comunicar tú algo).
Ejemplo
昔から伝わる話です。
Es una historia que se transmite desde antaño.
Notas
Godan. Intransitivo; transitivo: 伝える (つたえる).
Agregada el 13 de julio de 2026