釣り合う
tsuriau
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますつりあいます
て形つりあって
過去つりあった
ないつりあわない
可能つりあえる
受身つりあわれる
使役つりあわせる
意志つりあおう
命令つりあえ
条件つりあえば
Traducción
equilibrarse, hacer juego, ser parejo
💭 Interpretación Personal
Estar en equilibrio o hacer buena pareja: dos cosas que se balancean o que 'van' juntas. Se usa mucho para parejas que se ven parejas o para colores que combinan. Distinto de 似合う (にあう, que algo te queda bien a ti).
Ejemplo
この二人はよく釣り合っています。
Esta pareja hace muy buen juego.
Notas
Godan. Compara con 似合う (にあう, quedar bien puesto).
Agregada el 13 de julio de 2026