連れる
tsureru
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますつれます
て形つれて
過去つれた
ないつれない
可能つれられる
受身つれられる
使役つれさせる
意志つれよう
命令つれろ
条件つれれば
Traducción
llevar (a una persona)
💭 Interpretación Personal
Llevar contigo a una persona o animal — no una cosa. 子供を連れて行く = llevar a los niños. Casi siempre aparece en 連れて行く (llevar) o 連れて来る (traer). Para llevar COSAS se usa 持って行く (もっていく). La clave: 連れる es para seres vivos que te acompañan.
Ejemplo
妹を映画に連れて行った。
Llevé a mi hermanita al cine.
Notas
Ichidan, transitivo. Solo para personas/animales. Cosas: 持って行く (もっていく). Común en 連れて行く/来る.
Agregada el 13 de julio de 2026