繋がる
tsunagaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますつながります
て形つながって
過去つながった
ないつながらない
可能つながれる
受身つながられる
使役つながらせる
意志つながろう
命令つながれ
条件つながれば
Traducción
conectarse, estar ligado
💭 Interpretación Personal
Que algo queda conectado o ligado: la llamada entra, el cable conecta, dos cosas se relacionan. 電話が繋がる = entra la llamada. Intransitivo; su par transitivo es 繋ぐ (つなぐ, conectar tú algo). Muy común escrito en kana つながる.
Ejemplo
やっと電話が繋がりました。
Por fin entró la llamada.
Notas
Godan. Intransitivo; transitivo: 繋ぐ (つなぐ). A menudo en kana.
Agregada el 13 de julio de 2026