繋がり
tsunagari
sustantivoN2
Traducción
conexión, vínculo, lazo
💭 Interpretación Personal
El vínculo o lazo entre cosas o personas: la conexión familiar, la relación entre dos ideas, el contacto que te consigue chamba. Viene del verbo 繋がる (つながる, conectarse). Más abstracto y afectivo que 関係 (かんけい, relación formal).
Ejemplo
人との繋がりが大切です。
Los lazos con la gente son importantes.
Notas
Sustantivo, del verbo 繋がる (つながる). Se escribe seguido en kana: つながり.
Agregada el 13 de julio de 2026