綱
tsuna
sustantivoN2
Traducción
cuerda gruesa, soga
💭 Interpretación Personal
Cuerda gruesa, reata, soga — más robusta que un simple hilo o cordel. La del jalón de la cuerda (綱引き, つなひき) o la que amarra un barco. Distinta de 糸 (いと, hilo delgado) y de 紐 (ひも, cordón).
Ejemplo
みんなで綱を引きました。
Todos jalamos la cuerda.
Notas
Sustantivo. Compara con 糸 (いと, hilo), 紐 (ひも, cordón). Juego: 綱引き (つなひき, jalar la cuerda).
Agregada el 13 de julio de 2026