摘む
tsumu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますつみます
て形つんで
過去つんだ
ないつまない
可能つめる
受身つまれる
使役つませる
意志つもう
命令つめ
条件つめば
Traducción
cosechar, pizcar, cortar
💭 Interpretación Personal
Arrancar o pizcar con los dedos: flores, hojas de té, fresas. 花を摘む = cortar flores. También figurado: 芽を摘む = cortar de raíz (un problema, un talento). Homófono de 積む (つむ, apilar/cargar); el kanji los distingue. Godan.
Ejemplo
野原で花を摘んだ。
Corté flores en el campo.
Notas
Godan. Homófono: 積む (つむ, apilar). Figurado: 芽を摘む (cortar de raíz).
Agregada el 13 de julio de 2026