詰める
tsumeru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますつめます
て形つめて
過去つめた
ないつめない
可能つめられる
受身つめられる
使役つめさせる
意志つめよう
命令つめろ
条件つめれば
Traducción
empacar, rellenar, apretar
💭 Interpretación Personal
Meter cosas dentro apretando: llenar una maleta, rellenar, acortar el espacio. También significa afinar los detalles de algo: 話を詰める = cerrar/aterrizar los pormenores. No lo confundas con 積む (つむ, apilar hacia arriba).
Ejemplo
箱に本を詰めました。
Metí (rellené) los libros en la caja.
Notas
Ichidan. Transitivo; intransitivo relacionado: 詰まる (つまる, atascarse).
Agregada el 13 de julio de 2026