突く
tsuku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますつきます
て形ついて
過去ついた
ないつかない
可能つける
受身つかれる
使役つかせる
意志つこう
命令つけ
条件つけば
Traducción
picar, clavar, golpear
💭 Interpretación Personal
Empujar o clavar algo con la punta: picar con un dedo o palo, golpear de estocada. 肘で突く = dar un codazo. Distinto de sus homófonos 付く (pegarse) y 就く (asumir puesto). Aquí la idea es 'meter la punta de algo'.
Ejemplo
棒で地面を突きました。
Piqué el suelo con un palo.
Notas
Godan. Homófonos: 付く, 就く.
Agregada el 13 de julio de 2026