突き当たる
tsukiataru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますつきあたります
て形つきあたって
過去つきあたった
ないつきあたらない
可能つきあたれる
受身つきあたられる
使役つきあたらせる
意志つきあたろう
命令つきあたれ
条件つきあたれば
Traducción
toparse con, chocar, llegar al fondo
💭 Interpretación Personal
Toparse de frente con algo: una pared, el final de la calle, o figuradamente un problema (壁に突き当たる = topar con pared, atorarse). 突く (picar/embestir) + 当たる (chocar). Al caminar, llegas y te 'topas' con el fondo antes de dar vuelta.
Ejemplo
この道を真っ直ぐ行くと壁に突き当たります。
Si sigues derecho por este camino, te topas con una pared.
Notas
Godan, intransitivo. Sustantivo: 突き当たり. Figurado: atorarse.
Agregada el 13 de julio de 2026