捕まえる
tsukamaeru
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますつかまえます
て形つかまえて
過去つかまえた
ないつかまえない
可能つかまえられる
受身つかまえられる
使役つかまえさせる
意志つかまえよう
命令つかまえろ
条件つかまえれば
Traducción
atrapar, capturar, arrestar
💭 Interpretación Personal
Atrapar algo o alguien que se mueve: un insecto, un ladrón, hasta un taxi (タクシーを捕まえる = parar un taxi). Es el transitivo; el intransitivo 捕まる (つかまる) es 'ser atrapado/agarrarse'. Ichidan.
Ejemplo
警察が泥棒を捕まえました。
La policía atrapó al ladrón.
Notas
Ichidan. Transitivo; intransitivo: 捕まる (つかまる). También parar un taxi.
Agregada el 13 de julio de 2026