継ぐ
tsugu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますつぎます
て形ついで
過去ついだ
ないつがない
可能つげる
受身つがれる
使役つがせる
意志つごう
命令つげ
条件つげば
Traducción
heredar, suceder, continuar
💭 Interpretación Personal
Tomar el relevo de alguien: heredar el negocio familiar, suceder en un puesto, continuar un legado. 家業を継ぐ = quedarse con el negocio de la familia. Es el つぐ de 'continuidad/sucesión'. No confundir con 接ぐ (unir/injertar) ni con 注ぐ (servir), que suenan igual.
Ejemplo
彼は父の店を継いだ。
Él heredó la tienda de su papá.
Notas
Godan. Homófonos: 接ぐ (injertar), 注ぐ (servir). Este es heredar/suceder. Relacionado: 後継者 (こうけいしゃ).
Agregada el 13 de julio de 2026