とうとう
toutou
adverbioN4
Traducción
por fin, finalmente
💭 Interpretación Personal
'Al fin', después de mucho esperar o de un proceso largo. Suele cargar un dejo emotivo: alivio o hasta resignación. とうとう来た = por fin llegó. Parecido a ついに, pero とうとう a veces suena a desenlace inevitable, no siempre feliz.
Ejemplo
雨がとうとう降り出した。
Por fin (al final) empezó a llover.
Notas
Adverbio. Sinónimo: ついに. Puede tener matiz de resignación.
Agregada el 13 de julio de 2026