辞書MX
← Regresar
統一(とういつ)

touitsu

sustantivoN2

Traducción

unificación, unidad

💭 Interpretación Personal

Juntar cosas separadas en una sola, unificar — un país, criterios, un estilo. 意見を統一する = poner todos de acuerdo, unificar opiniones. Piensa en 天下統一 (unificar el país), tema clásico de los samuráis. Distinto de 統計 (とうけい, estadística), que suena parecido pero no tiene nada que ver.

Ejemplo

クラスの意見(いけん)統一(とういつ)しました。

Unificamos las opiniones de la clase.

Notas

Sustantivo +する. Verbo: 統一する. No confundir con 統計 (estadística).

Compartir

WhatsAppX

Agregada el 13 de julio de 2026