峠
touge
sustantivoN2
Traducción
paso de montaña, punto crítico
💭 Interpretación Personal
El punto más alto de un paso entre montañas, la cresta del camino. Kanji hecho en Japón (montaña 山 + arriba 上 + abajo 下). Figurado, es el momento más difícil o el punto crítico de algo: 峠を越える = pasar lo peor, superar la crisis (como cuando la fiebre por fin baja).
Ejemplo
やっと病気の峠を越えました。
Por fin pasó lo peor de la enfermedad.
Notas
Sustantivo (kanji nativo japonés, 国字). 峠を越える = superar el momento crítico.
Agregada el 13 de julio de 2026