灯台
toudai
sustantivoN2
Traducción
faro
💭 Interpretación Personal
El faro de la costa que guía a los barcos con su luz. 灯 (luz/lámpara) + 台 (base/plataforma). Hay un dicho famoso: 灯台下暗し (とうだいもとくらし) = 'debajo del faro está oscuro', o sea que a veces no ves lo que tienes enfrente de las narices.
Ejemplo
海の近くに灯台が見えます。
Se ve un faro cerca del mar.
Notas
Sustantivo. Refrán: 灯台下暗し (lo cercano se pasa por alto).
Agregada el 13 de julio de 2026