捕える
toraeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますとらえます
て形とらえて
過去とらえた
ないとらえない
可能とらえられる
受身とらえられる
使役とらえさせる
意志とらえよう
命令とらえろ
条件とらえれば
Traducción
capturar, atrapar, agarrar
💭 Interpretación Personal
Atrapar o capturar algo/alguien, ya sea físico (犯人を捕える = agarrar al criminal) o abstracto (機会を捕える = aprovechar la oportunidad; 意味を捕える = captar el sentido). También se escribe 捉える. Más formal que 捕まえる (つかまえる).
Ejemplo
警察が犯人を捕えました。
La policía capturó al culpable.
Notas
Ichidan. Variante: 捉える. Comparar con 捕まえる (más coloquial).
Agregada el 13 de julio de 2026