とにかく
tonikaku
adverbioN3
Traducción
de todos modos, en fin
💭 Interpretación Personal
Palabra comodín para cortar el rollo y llegar al punto: 'como sea', 'el caso es que', 'total'. La usas cuando quieres dejar de lado los detalles y enfocar lo importante. とにかく行こう = ya, como sea, vámonos. Muy común en el habla diaria.
Ejemplo
雨だけど、とにかく行きましょう。
Está lloviendo, pero de todos modos vámonos.
Notas
Adverbio. Sirve para retomar o resumir. Sinónimo: ともかく.
Agregada el 13 de julio de 2026