泊まる
tomaru
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますとまります
て形とまって
過去とまった
ないとまらない
可能とまれる
受身とまられる
使役とまらせる
意志とまろう
命令とまれ
条件とまれば
Traducción
hospedarse, quedarse a dormir
💭 Interpretación Personal
Quedarse a pasar la noche en algún lugar: hotel, casa de un carnal, etc. Cuidado con el homófono 止まる (とまる, detenerse) — mismo sonido, distinto kanji. 友達の家に泊まる = quedarme en casa de un amigo.
Ejemplo
今夜はホテルに泊まります。
Esta noche me quedo en el hotel.
Notas
Godan, intransitivo. Homófono: 止まる (とまる, detenerse). Transitivo: 泊める (とめる, hospedar a alguien).
Agregada el 13 de julio de 2026