💭 Interpretación Personal

Especial en el sentido de 'fuera de lo normal, particular, no estándar' — un caso raro, una situación específica. 特殊な例 = un caso especial/excepcional. Ojo con el matiz: es más 'peculiar/particular' que 特別 (とくべつ), que es 'especial' en plan destacado o de trato preferente. 特殊効果 = efectos especiales (de cine).

Notas

Adjetivo-na. Matiz 'peculiar/particular'. Compara con 特別 (especial/destacado).

Agregada el 13 de julio de 2026