特色
tokushoku
sustantivoN2
Traducción
característica, rasgo distintivo
💭 Interpretación Personal
El rasgo que distingue a algo de los demás, su sello particular. この学校の特色 = lo que hace especial a esta escuela. 特 (especial) + 色 (color) — literalmente 'color propio'. Muy parecido a 特徴 (とくちょう, característica), pero 特色 subraya más lo positivo/distintivo, la ventaja que lo hace destacar.
Ejemplo
この町の特色は古いお寺です。
El rasgo distintivo de este pueblo son sus templos antiguos.
Notas
Sustantivo. Compara con 特徴 (とくちょう): 特色 recalca lo positivo/distintivo.
Agregada el 13 de julio de 2026