所々
tokorodokoro
adverbioN2
Traducción
por partes, aquí y allá
💭 Interpretación Personal
En algunas partes sí y en otras no, de manera salpicada. 所々に間違いがある = hay errores por aquí y por allá. El repetidor 々 duplica 所 (lugar); imagina manchas dispersas, no algo parejo.
Ejemplo
この本は所々破れています。
Este libro está roto por partes.
Notas
Adverbio. 々 repite el kanji 所. A menudo en kana.
Agregada el 13 de julio de 2026