床の間
tokonoma
sustantivoN2
Traducción
tokonoma, nicho decorativo
💭 Interpretación Personal
El nicho o hueco elevado en el cuarto tradicional japonés (和室) donde ponen un rollo colgante (掛け軸) o un arreglo floral. Es el lugar de honor de la sala; no es para sentarse ni aventar cosas, es puro adorno con significado cultural.
Ejemplo
床の間に花を飾りました。
Puse flores en el tokonoma.
Notas
Sustantivo. Elemento del 和室 (habitación tradicional japonesa).
Agregada el 13 de julio de 2026