とっくに
tokkuni
adverbioN2
Traducción
hace rato, desde hace mucho
💭 Interpretación Personal
Ya hace mucho, desde hace rato — con tono de 'ya ni preguntes'. とっくに終わった = ya se acabó hace rato. Lleva ese matiz de 'obviamente ya pasó', más coloquial y enfático que un simple もう.
Ejemplo
電車はとっくに出ましたよ。
El tren ya se fue hace rato, eh.
Notas
Adverbio. Solo en kana. Más enfático que もう (ya).
Agregada el 13 de julio de 2026