転々
tenten
adverbioN2
Traducción
de un lado a otro, rodando
💭 Interpretación Personal
Ir de un lugar a otro sin asentarse — cambiar de chamba, de casa, de ciudad una y otra vez. 職を転々とする = andar brincando de trabajo en trabajo. También describe algo que rueda. Suena igual que 点々 (てんてん, disperso) pero el kanji 転 (rodar/girar) le da el sentido de movimiento continuo.
Ejemplo
彼は仕事を転々としています。
Anda brincando de trabajo en trabajo.
Notas
Adverbio (転々と). 転 = rodar/girar. Homófono con 点々.
Agregada el 13 de julio de 2026