天然
tennen
sustantivoN3
Traducción
natural, espontáneo
💭 Interpretación Personal
Natural, no artificial: 天然の温泉 = aguas termales naturales. Pero ojo con el slang: llamar a alguien 天然 (o 天然ボケ) es decir que es medio despistado o inocentón de forma natural, sin querer, y suele ser cariñoso. El contexto manda.
Ejemplo
これは天然の水です。
Esta es agua natural.
Notas
Sustantivo/adjetivo-na. Slang: 天然 = persona despistada/inocentona. Antónimo: 人工 (じんこう).
Agregada el 13 de julio de 2026