定員
teiin
sustantivoN2
Traducción
cupo, aforo, capacidad
💭 Interpretación Personal
El número máximo permitido de personas: el cupo de un salón, el aforo de un elevador, las plazas de un curso. 定員オーバー = pasarse del cupo. Se enfoca en personas; para cosas o volumen se usa más 容量 (ようりょう).
Ejemplo
このエレベーターの定員は十人です。
La capacidad de este elevador es de diez personas.
Notas
Sustantivo. Se refiere a personas. Compara con 容量 (ようりょう, capacidad de volumen).
Agregada el 13 de julio de 2026