田植え
taue
sustantivoN2
Traducción
plantío de arroz
💭 Interpretación Personal
El trasplante de los brotes de arroz al campo inundado, esa labor de campo clásica de la primavera-verano japonesa (imágenes de gente encorvada en el agua). 田 (た, campo de arroz) + 植え (うえ, de 植える, plantar). Es faena estacional; hay hasta festivales de 田植え.
Ejemplo
春に田植えをします。
En primavera se planta el arroz.
Notas
Sustantivo (de 田 + 植える). Verbo relacionado: 植える (うえる, plantar). Labor estacional de primavera.
Agregada el 13 de julio de 2026