例え
tatoe
sustantivoN3
Traducción
ejemplo, analogía, aunque
💭 Interpretación Personal
Como sustantivo es una analogía o comparación (例えを出す = poner un ejemplo). Pero también funciona como adverbio たとえ...ても = 'aunque, aun si': たとえ雨でも行く = aunque llueva, voy. Ojo con el verbo relacionado 例える (たとえる, comparar) y el súper común 例えば (たとえば, por ejemplo).
Ejemplo
たとえ雨が降っても、試合は行われる。
Aunque llueva, el partido se llevará a cabo.
Notas
Sustantivo/adverbio. Como adverbio: たとえ～ても (aunque). Relacionados: 例える (たとえる), 例えば (たとえば).
Agregada el 13 de julio de 2026