たとえ
tatoe
adverbioN3
Traducción
aunque, así, aun si
💭 Interpretación Personal
Introduce una condición extrema y casi siempre se empareja con ～ても: たとえ雨でも行く = aunque llueva, voy. Marca 'no importa qué pase'. No confundir con 例えば (たとえば, 'por ejemplo'), que es otra cosa aunque comparten kanji 例.
Ejemplo
たとえ時間がかかっても、最後までやります。
Aunque me lleve tiempo, lo haré hasta el final.
Notas
Se usa con ～ても. Kanji: 例え. Distinto de 例えば (たとえば, por ejemplo).
Agregada el 13 de julio de 2026