盾
tate
sustantivoN3
Traducción
escudo
💭 Interpretación Personal
El escudo, el de defenderse en batalla. En sentido figurado, algo que te protege o que usas de excusa: 盾にする = usar de escudo. Aparece en la expresión 矛盾 (むじゅん, contradicción — literalmente 'lanza y escudo'). No confundir con 縦 (たて, vertical), que suena igual.
Ejemplo
兵士は盾で身を守った。
El soldado se protegió con el escudo.
Notas
Homófono: 縦 (たて, vertical). Aparece en 矛盾 (むじゅん, contradicción).
Agregada el 13 de julio de 2026