叩く
tataku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますたたきます
て形たたいて
過去たたいた
ないたたかない
可能たたける
受身たたかれる
使役たたかせる
意志たたこう
命令たたけ
条件たたけば
Traducción
golpear, tocar (puerta)
💭 Interpretación Personal
Dar golpes: tocar la puerta, palmear un hombro, aporrear un tambor. Va de un toquecito hasta un madrazo, el contexto lo dice. También figurado: 'criticar duro' a alguien en redes. ドアを叩く = tocar la puerta.
Ejemplo
ドアを叩く音が聞こえました。
Se oyó el ruido de alguien tocando la puerta.
Notas
Godan. Sentido literal (golpear/tocar) y figurado (criticar).
Agregada el 13 de julio de 2026