淡水
tansui
sustantivoN2
Traducción
agua dulce
💭 Interpretación Personal
Agua dulce, la de ríos y lagos, sin sal. Su antónimo es 海水 (かいすい, agua de mar) o 塩水 (しおみず, agua salada). Peces de agua dulce = 淡水魚 (たんすいぎょ). El 淡 lleva la idea de 'ligero, tenue', de ahí lo de agua 'suave'.
Ejemplo
この魚は淡水にすんでいます。
Este pez vive en agua dulce.
Notas
Sustantivo. Antónimo: 海水 (かいすい). Derivado: 淡水魚 (たんすいぎょ).
Agregada el 13 de julio de 2026