頼もしい
tanomoshii
adjetivo-iN2
Traducción
confiable, de fiar
💭 Interpretación Personal
Alguien en quien puedes apoyarte, que da seguridad: un carnal 頼もしい es de esos que sabes que te van a sacar del apuro. Viene de 頼む (たのむ, pedir/confiar). A diferencia de 頼りになる (que también es confiable), 頼もしい carga más admiración y calidez hacia la persona.
Ejemplo
彼はとても頼もしい先輩です。
Él es un senpai muy de fiar.
Notas
Adjetivo-i. De la raíz 頼む (たのむ). Relacionado: 頼りになる.
Agregada el 13 de julio de 2026