溜息
tameiki
sustantivoN2
Traducción
suspiro
💭 Interpretación Personal
Ese suspirote que sueltas cuando estás cansado, aliviado o desanimado. Se usa con el verbo つく: 溜息をつく = soltar un suspiro. Dicen que 'con cada suspiro se te va un poco la felicidad' (溜息をつくと幸せが逃げる), así que aguas con andar suspirando.
Ejemplo
彼女は疲れて溜息をついた。
Ella suspiró de cansancio.
Notas
Sustantivo. Colocación fija: 溜息をつく. También se escribe ため息.
Agregada el 13 de julio de 2026