溜まる
tamaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますたまります
て形たまって
過去たまった
ないたまらない
可能たまれる
受身たまられる
使役たまらせる
意志たまろう
命令たまれ
条件たまれば
Traducción
acumularse, juntarse
💭 Interpretación Personal
Que algo se junte/acumule solo: el agua, el polvo, el trabajo, el estrés. ストレスが溜まる = se acumula el estrés, 仕事が溜まる = se junta la chamba. Intransitivo; su transitivo es 溜める (ためる, acumular/ahorrar a propósito).
Ejemplo
仕事がたくさん溜まっています。
Se me ha juntado un montón de chamba.
Notas
Godan. Intransitivo; transitivo: 溜める (ためる). Común: ストレスが溜まる.
Agregada el 13 de julio de 2026