蓄える
takuwaeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますたくわえます
て形たくわえて
過去たくわえた
ないたくわえない
可能たくわえられる
受身たくわえられる
使役たくわえさせる
意志たくわえよう
命令たくわえろ
条件たくわえれば
Traducción
ahorrar, almacenar, guardar
💭 Interpretación Personal
Guardar para después: dinero, comida, energía, conocimiento. Tiene un aire más formal y de 'reserva a largo plazo' que 貯める (ためる), que se usa más para lonjas de dinero. También se usa para 'dejarse crecer' la barba (ひげを蓄える). Idea de acumular algo por si acaso.
Ejemplo
将来のためにお金を蓄えています。
Estoy ahorrando dinero para el futuro.
Notas
Ichidan. Sinónimo: 貯める (ためる). Sustantivo: 蓄え (たくわえ, reserva).
Agregada el 13 de julio de 2026