対立
tairitsu
sustantivoN2
Traducción
confrontación, enfrentamiento
💭 Interpretación Personal
Cuando dos partes se oponen y chocan: opiniones, países, bandos. 意見が対立する = las opiniones se enfrentan/chocan. No es pelea física necesariamente, sino oposición/antagonismo. 対 (frente a) + 立 (pararse): dos que se plantan uno frente al otro. Más fuerte que 反対 (はんたい, oponerse a algo).
Ejemplo
二人の意見が対立しています。
Las opiniones de los dos están enfrentadas.
Notas
Sustantivo-verbo, +する. Contrasta con 反対 (oponerse a). 対 (frente a) + 立 (pararse).
Agregada el 13 de julio de 2026