太鼓
taiko
sustantivoN2
Traducción
tambor japonés
💭 Interpretación Personal
El tambor tradicional japonés, ese grandote que retumba en los festivales (matsuri) y que ya conoces por los grupos de 太鼓 tipo Kodo. También existe el modismo 太鼓を叩く / 太鼓持ち para 'barbero, lambiscón', el que le sigue la corriente al jefe. Pero de base es el tambor.
Ejemplo
祭りで大きな太鼓を叩きました。
En el festival toqué un tambor grande.
Notas
Sustantivo. Verbo para tocarlo: 叩く (たたく). Modismo: 太鼓持ち (たいこもち, lambiscón).
Agregada el 13 de julio de 2026