絶えず
taezu
adverbioN2
Traducción
sin cesar, constantemente
💭 Interpretación Personal
'Sin parar, constantemente, de continuo'. 絶えず努力する = esforzarse sin cesar. Viene de 絶える (たえる, cesar/agotarse) en negativo: 'sin que cese'. Da idea de algo que fluye ininterrumpido, como el agua del río. Más literario que いつも; suena a esfuerzo o flujo continuo.
Ejemplo
川の水は絶えず流れています。
El agua del río fluye sin cesar.
Notas
Adverbio (forma negativa de 絶える, たえる). Sinónimo: 常に (つねに). Más literario que いつも.
Agregada el 13 de julio de 2026