但し
tadashi
conjuncionN2
Traducción
pero, sin embargo, salvo que
💭 Interpretación Personal
Un 'pero' que introduce una condición o excepción, típico de avisos y reglamentos: 'Entrada libre. 但し, menores acompañados de un adulto'. Más formal y escrito que でも. Sirve para meterle la letra chiquita, la salvedad que matiza lo que acabas de decir.
Ejemplo
入場は無料です。但し、予約が必要です。
La entrada es gratis. Eso sí, se necesita reservación.
Notas
Conjunción/adverbio. Suele ir a inicio de oración. Más formal que でも o しかし.
Agregada el 13 de julio de 2026